Libre,en verdad. // Free, Indeed.

" Y descubrí la belleza de ser en Ti, allí en ese lugar donde soy suficiente, donde la esencia de lo que Tu creaste en mi es lo único que puedo ver, no hay errores ni manchas... mi pasado es solo el viaje que me trajo hasta Ti."

Hace unas semanas,revisando unos mensajes que me había enviado a mi misma, encontré uno que tenia la pagina web de mi base de JUCUM en Louisville,Kentucky y al lado había una nota que decía BUENA OPCIÓN.Vi la fecha y era de principios de septiembre,cuando empecé a buscar un sitio en el cual hacer mi EDE.Hoy,después de casi 5 meses de mi graduación,una sonrisa divertida aparece en mi rostro,y mi corazón se inunda con cálida gratitud .BUENA OPCIÓN. Louisville, Kentucky fue LA MEJOR opción, porque fue idea de Dios. Creo que nada podría haberme preparado para lo que Dios hizo en mi durante esos 6 meses lejos de casa. Me dio más de lo que nunca me atreví a soñar.Me dio LIBERTAD.

Aun recuerdo el día en que llegue a la que sería mi nueva casa, Lime Kiln. El primer día estaba tan nerviosa y asustada que casi ni comí a pesar de que  mi líder de grupo, Hannah, me ofreció e insistió una y otra vez  que comiera algo. Me tomó algo de tiempo abrirme a la gente a mi alrededor, pero al final,el silencio era mi mejor escondite y " Yo soy una persona callada,da igual que la gente no me conozca del todo.." mi mejor excusa. Yo siempre era quien los demás querían que fuera, siempre con mascaras, siempre con sonrisas falsas que ocultaban mi dolor y las heridas profundas aun abiertas en mi. Estaba rota, atrapada creyendo aun las mentiras que tantas veces escuché, " No vales nada,eres basura, un malgasto de aire, un error andante" " Mirate, por favor, quien te va a amar a ti?" Y de alguna manera aprendí a esconderlo todo de quienes me rodeaban, de quienes me amaban, y de mi misma.

Sin embargo, y contra mis propios planes, Dios empezó a trabajar en mi desde la primera semana. Trajo cosas a la superficie que yo ni si quiera sabia que estaban ahí. Mentiras que me había tragado por completo, heridas que me empeñaba en no dejar sanar, seguía atrapada en el ayer y no me veía capaz de perdonar y dejar marchar los momentos mas dolorosos y humillantes de mi vida. Durante tanto tiempo había sentido ese dolor profundo que dejé que me definiera,y temía que si lo dejaba ir ,ya no sabría quien era yo. Pero Dios, pacientemente y con esa tierna firmeza suya fue derribando lentamente una a una las paredes del laberinto que yo había construido alrededor de mi corazón en un intento por protegerlo de todo y de todos. Poco a poco empecé a ser mas transparente con la gente,mas real, mas yo. Y ante mi asombro, nadie salio corriendo, nadie se asustó, nadie se sintió asqueado. En mis momentos de mas vulnerabilidad ante mi nueva familia descubrí un atisbo del corazón de Dios. Y fue ahí, rodeada de gente que me amaba genuinamente, que Dios me mostró una pieza mas que me llevaría a la libertad, una verdad que había ignorado siempre: yo me odiaba a mi misma.Me odiaba por lo que me habían hecho, me odiaba por haberlo permitido, y me odiaba por ser quien era.

Amo el hecho de que Dios no se conforma con un pedacito de libertad para nosotros. No. El quiere que seamos total y completamente libres, que vivamos en esa libertad que El ya nos dio. Así que mis cadenas de odio no eran demasiado grandes para Él, como en un principio me pregunté. No se rindió, no dejó de intentarlo, de amarme, de recordarme la verdad ante las mentiras que yo creía...no dejó de pelear por mi hasta ver ganada esa batalla.Y si, la ganó para mi.

Durante mi tiempo en la Escuela de Discipulado viejas heridas fueron cerradas y mentiras fueron acalladas.Dios cambió la muerte en mi y la huella del suicidio por vida de verdad, me liberó de ello y de esa costumbre mía de cortarme cuando la vida dolía y pesaba. Libertad, la que siempre anhele.

Fuimos a Tailandia y Dios siguió trabajando en mi, preparándome para la sorpresa final. Fue doloroso, ya lo creo, pero sabia que Dios tenia un plan que lo valía. Conocí a un Dios mas real en ese tiempo y fui cambiada aun sin saberlo.Cuando volvimos a Louisville, Kentucky tras esas 7 semanas en Tailandia sabía que no era la misma, pero también sabía que aun no estaba viviendo en la libertad que Dios quería para mi.Me desanimé un poco, pero me recordé a mi misma que esto era un proceso y que algún día la libertad y sanidad llegarían para quedarse.

Tres días antes de la graduación estaba sentada en el jardín de la casa de las chicas hablando un rato con Dios, y de repente algo hizo click en mi mente. Había escuchado mil veces que mi identidad y mi valor vienen de Dios, pero por primera vez en mi vida esto era real para mi. Había dedicado mi vida a complacer a la gente con la esperanza de que me aceptarían y que con el tiempo y si me esforzaba mucho, tal vez incluso llegaran a quererme un poco.Pero cuando mi corazón estaba listo, las cadenas se rompieron y mi alma respiró libertad. LIBERTAD!

Creo que hay historias y momentos en la vida que las palabras no alcanzan a plasmar. Lo he intentado, de tantas maneras diferentes,pero lo que hizo Dios en mi vida es más de lo que yo misma puedo entender. Restauración quiere decir mejor de lo que estaba antes. Eso es EXACTAMENTE lo que paso conmigo.Dios tomó un desastre roto en mil pedazos, con marcas de odio y muerte en su cuerpo y lo transformó en una obra de arte, con vida, con libertad deliciosa y una nueva sonrisa. Hoy mis cicatrices no son ya marcas que me recuerdan mi dolor y vergüenza, si no que cuentan una historia, una historia de un amor que persigue y redime,que restaura y libera, y un Dios que lo dio todo para que yo fuera suya. Es en Su mano que mi nombre se halla grabado, y es en Sus brazos donde siempre pertenecí. Mi nombre significa " El gozo de mi Padre", y hoy soy gozo :)

"Y si el hijo os libertare seréis verdaderamente libres" Juan 8:36

Gail P.

"And I discovered the beauty of being in you, in that place where I am enough, where the essence of who you created me to be is all I can see, no flaws, no stains... my past is only the journey that brought me to You..." GP.

A few weeks ago, I was checking some messages that I had sent to myself and I found one that had the webpage of my YWAM base in Louisville,KY with a sidenote that said " GOOD OPTION". It was dated early september, when I started looking for a place to do my Discipleship Training School (DTS). Today, more than 2 months after my DTS graduation, an amused smile invades my face and my heart is filled with warm gratitude. A GOOD OPTION.Louisville, KY was THE BEST OPTION becuase it was God's idea. I don't think anything could've prepared me for what God did in me during those 6 months aways from home. He gave me more than I ever dared to dream. HE SET ME FREE.

I still remember the day I got to the house that would be home for the next months.The first day I was so nervous and scared that I barely ate even though my small group leader, Hannah, offered me food and tried to convince me to eat something. It took me a while to open up myself to people, but I still used my silence as something to hide me and " I am a quiet person,no one needs to know everything about me" was my best excuse. I was always who everyone else wanted me to be, always with masks and fake smiles that covered my pain and the deep wounds in me. I was broken, trapped believing the lies I had heard a thousand times. " You're not worth it, you're just a piece of crap, a waste of air, a walking mistake,unlovable...look at you? who would ever love you?". And somehow I learned to hide this from everyone around me, from the ones that loved me, and even from myself.

From the very first week God begun to work in me.He brought things to the surface that I had no idea were there. Lies I had fully believed, wounds I didn't allow to heal, I was still chained to my yesterday and I just didn't seem to be able to forgive and let go the most painful and humilliating moments of my life. I think I had felt that pain for so long that I let it define me, and I was afraid that if I let go I wouldn't know who I was anymore. But God, patiently and with tender firmness started to tear down the walls of the laberynth I had built around my heart to protect it from everything and everyone. I slowly begun to be more transparent, more real, more me. And I was beyond amazed when no one ran away, no one rejected me or thought I was disgusting. On those moments where I was the most vulnerable, this new family of mine showed me a glimpse of God's heart, full with compasion and love. It was there, surrounded by people who genuinely cared about me, God gave me another piece that would take me to freedom, a truth I had always ignored: I hated myself. I hated myself for what had been done to me, I hated myself for allowing it to happen, and I hated myself for who I was.

 I love the fact that for God just a piece of freedom is not enough. No. He wants the whole thing. He wants us to be completely free. Soon I discovered that my chains of hatred were not too big for Him, as I had wondered. He never gave up on me, He never stopped trying, He never stopped loving me, reminding me the truth against all the lies I believed... He never stopped fighting for me untill this battle had been won. And yes, He did win it for me.

 During my DTS, old wounds were healed and lies were silenced. God took the death in me and the fingerprints of suicide and replaced it with His life, He set me free from it and from my old habit of cutting myself when life got painful and hard. Freedom, the freedom I had always longed for!

We went to Thailand and God kept on working on me, preparing me for the final surprise. It was painful, but I knew God had a plan that was so worth it. He became more real to me during that time and I was changed. When we went back to Louisville,KY after those 7 weeks in Thailand I knew I was not the same, but I also knew I still wasn't living in the freedom God wanted me to. I was a little bit discouraged but I reminded myself that it was a process and someday healing and freedom would come to stay.

 Three days before graduation, I was sitting in the garden at the girls house and I was talking with God when suddenly something clicked in my mind. I had always heard that my identity is in God and my value comes from Him, but for the first time in my life, this was real to me. I had spent my whole life trying to please people, hoping they would accept me, and with time and if I tried harder, they might even love me a little. But when my heart was at the right place and I was ready, my chains were broken and my soul was touched by freedom. AND I WAS SET FREE.

I think there are stories and moments in life that words cannot even begin to describe. I've tried, in so many different ways, but what God did in my life is more than I can grasp. Restorarion means better than it was before. That is EXACTLY what happend to me. God took a mess that was broken on a thousand pieces, filled with marks of hatred and death on her body and turned it into a beautiful masterpiece, with life, with precious freedom and a new smile. Today my scars are no longer a reminder of my shame and pain. Instead, they tell a story. A story of a love that pursues and redeems, a love that restores and sets free, and a God that gave up everything so I could be completely His. It is in the palm of  His hand that my name is engraved, and it is in His arms where I've always belonged. My name means " The joy of my Father", and today, I am joy.

"And if the Son sets you free,you are free INDEED." John 8:36

Un atisbo del viaje/ A glimpse of the trip

Nunca supe su nombre,y al final de día se había marchado.No se si alguna vez lo vuelva a ver.Pero ese caluroso sábado de agosto, en un poblado casi olvidado en Bangkok, unos ojos negros me robaron el corazón, y supe al fin el motivo por el cual estaba en Tailandia. Tendría 5 años,no hablaba mucho, pero su sonrisa lo decía todo. Aun recuerdo como se aferro a mi mano en cuanto me descubrió entre la multitud,como se le iluminaron los ojos cuando decidí cargarlo ante la mirada curiosa de sus amigos,su cabecita bailando al ritmo de la música,y como encajaba perfectamente en mi regazo. Si ese niño fuera la única razón por la cual Dios nos llevo hasta el otro lado del mundo,habría valido la pena.TODO habría valido la pena, el largo viaje desde Estados Unidos,las tardes sudando por el calor y la humedad,los mosquitos comiéndonos cada noche,el no entender el idioma, las faldas largas y los nervios al presentar dramas y clases de Ingles,la incertidumbre y el temor,los errores y las ganas de esconderse.

Quiero que entiendas una cosa. No hablo de pura emoción porque un niño en Tailandia me enamoro ni pretendo ser dramática.Creo sinceramente que Dios me mostró un atisbo de su corazón para esta gente, como El no escatimo el precio y lo pago por completo,por cada uno de ellos. Para El, este pequeño era tan preciado que no dudo en traer a nuestro equipo desde el otro lado del mundo para que tuvieramos el privilegio de jugar con el,hacerle sentir que era valioso quizás por primera vez en su vida,y simplemente amarlo. Si el fuera el único motivo por el cual yo vine a Tailandia,HABRÍA SIDO SUFICIENTE. Pero Dios tenia planeado aun mas (:
Ese sábado estuvimos ayudando a la iglesia con la que colaboramos en Bangkok haciéndonos cargo de los niños mas pequeños para que los mayores pudieran estar en el concierto que esta iglesia organizo,en donde compartirían acerca de Jesus. Tuvimos la oportunidad de jugar y presentar algunos dramas con esos niños,y cuando nos toco ser flexibles y renunciar a nuestro programa planeado, cada miembro de nuestro equipo estuvo dispuesto a sacrificar lo organizado por aquello que era realmente importante: amar a esos pequeños del mismo modo que Jesus (:

Fui a Tailandia anhelando ser usada por Dios para traer libertad y sanidad a esta tierra, pero con asombro descubrí que mi propia alma fue sanada y conoció Su libertad. El dolor fue constante,y a veces insoportable,pero el resultado valió cada lágrima. Hoy mi vida es una melodía que canta de Su gracia y Su amor. Dios ha sido fiel.Fiel hasta el final.Y este viaje aun no ha terminado.



Gail (:


PS: Estaré actualizando el blog con mas historias acerca de Tailandia y de mi EDE.Y dentro de unos días enviare otro boletín (: Hay tanto que contar!






I never knew his name,and at the end of the day he was gone.I don't know if I'll ever see him again. But that hot saturday of August, on a village almost forgotten in Bangkok, a couple of black eyes stole my heart and I finally knew the reason why we were in Thailand. He must have been 5 years old, didn't talk too much but his smile said it all. I still remember how he held onto my hand when he discovered me on the crowd, how his eyes lit up when I decided to lift him up and carry him on my arms before his curious friends, his little head dancing with the rythm of the music, and how he fit perfectly on my lap.If that kid were the only reason why God took us to the other side of the world, it would had been worth it.EVERYTHING would had been worth it, the long trip from the States,the afternoons sweating because of the heath and humidity, the mosquitoes eating us every night, not understanding the language, the long skirts and being nervous when presenting dramas and teaching english,the doubts and fears, the mistakes and the desire to hide.


I want you to understand something. I'm not speaking out of my emotions and excitement because I fell in love with a kid in Thailand,and I'm not trying to be dramatic. I really believe that God gave me a glimpse of His heart for these people through that kid, how He didn't spare the price but paid it all, for each one of them. For Him, this little boy was so precious that He didn't hesitate on bringing our team from the other side of the world so we could have the priviledge of playing with him, making him feel valuable maybe for the first time in his life, and just love on him. If he were the only reason why I came to Thailand, IT WOULD HAD BEEN ENOUGH. But God had more planned (:
That saturday we were helping the church we were partenering with in Bangkok taking care of the younger kids so the older kids and adults could be at the concert this church organized,where they shared the Gospel. We had the chance to play with the children and present some dramas for them, and when we had to be flexibl and rennounce to the program we had planned, each member of our team was more than willing to sacrifice what was organized for what was really important: to love these kids just as Jesus did (:

I went to Thailand longing to be used by God to bring freedom and healing to that land, but I was amazed to discover that my own soul was healed and experienced His freedom. The pain was constant, and sometimes unbearable, but the final result was worth EVERY SINGLE TEAR. Today my life is a melody of His grace and Love.God has been Faithful,Faithful till the end. And this journey is not over yet .


Gail (:


PS:I'll be updating my blog with more stories about Thailand and DTS.In a few days I'll be sending a newsletter (: There is so much to tell!



 

A weekend with God/ Un fin de semana con Dios (:

 

"Yo veo una estrella,Tu ves la vía láctea..."
Mientras escuchaba una y otra vez estas palabras una cálida sonrisa invadió mi rostro al darme cuenta de que mis limites realmente no limitan a Dios. Este fin de semana ha sido bastante intenso.He llorado a mares,vaciandome de mentiras y temores.He reído hasta que me ha dolido el estomago una y otra vez.He sentido la nostalgia abrazarse a mi alma hasta que me ha dolido el corazón.He añorado las voces de mi familia, los abrazos de España, las ocurrencias de mi hermana, la compañía de mis amigos....pero al mismo tiempo me he sumergido de lleno en Dios y, empapada en Su amor, he sentido Su mirada enternecida sobre mi.Aunque a ratos me he sentido fuera de lugar, confundida y muy asustada,la certeza de que mi camino esta en Sus manos ha llenado mis días.A El ningún detalle se le escapa.

Este fin de semana los estudiantes volvieron a casa para continuar con el levantar fondos para los viajes misioneros que se acercan.Yo me quede porque ir  a España no era una opción.Tuve que pasar mucho tiempo sola,y a ratos se volvió bastante difícil.No tenia idea de que pudiera echar tanto de menos tener gente a mi alrededor,pero al mismo tiempo,esta situación me empujo a correr hacia Dios en lugar de buscar gente,y fue INCREÍBLE. Fue un tiempo precioso con El (: Pero también tuve la oportunidad de reír con la gente del Staff.Algunos se quedaron en lugar de ir a casa así que pase mucho tiempo con ellos y realmente lo disfrute (:


Aun no tengo mucho dinero para el viaje a Tailandia,pero se que Dios es fiel y es generoso.Estos últimos días he tenido tantas y tantas oportunidades para elegir entre dudar de El o elegir creer en El hasta el final.Así que vez tras vez he recordado a mi alma de lo que El ha hecho,las historias de libertad y sanidad que han tenido lugar durante estos meses, cada detalle que El ha tenido conmigo, las diferentes maneras que El ha usado para hacerme saber cuanto me ama, Sus cartas de amor.... Y mientras mas recuerdo, una firme certeza llena mi ser: El no me a a soltar.


A ratos las palabras ya no me alcanzan.Dios ha cautivado mi corazón de una manera nueva,mas intensa, mas intima, mas emocionante, mas firme, mas apasionada, mas real, mas inmensa, mas sublime. Ha tomado la Gail que estaba rota,ha borrado mi vergüenza, ha cerrado mis heridas, se ha llevado mi dolor, y me ha hecho hermosa, mas allá de lo que nunca me atreví a soñar. Y mis cicatrices ya no son un recordatorio de mi vergüenza ,las humillaciones y palabras que marcaron mi piel.Ahora son hermosas marcas que cuentan una historia de amor,ese amor que redime, que persigue,que  no se rinde, que es paciente,ese amor que ama de forma pura, furiosa, apasionada, permanente, tierna, firme, verdadera....Su amor que lo toca y cambia todo.Su amor que me salvo la vida,y me salvo de mi misma.

Gracias una vez mas a los que habeis elegido ser parte de este viaje.Gracias a los que habeis elegido orar por mi, a los que habeis elegido dar para que yo este aquí y para que mi equipo y yo vayamos a Tailandia. .No tengo palabras.GRACIAS.
Continúen orando por favor para el viaje a Tailandia, por las finanzas que aun nos faltan por levantar, por la gente con la que vamos a trabajar, por la gente que conoceremos, por que nuestro equipo viva en unidad, que estemos tan impregnados de Dios y Su amor que podamos compartirlo con la gente no solo a través de palabras,pero aun sin ellas.


Gail (:




" I see a star,You see the milkyway.."
As I was listening to this words over and over again, a warm smile invaded my face when I realized that my limits don't limit God. This weekend has been pretty intense. Tears have flooded my eyes as I emptied myself of lies and fears. I've laughed over and over again untill my stomach has hurt.I've felt  homesickness embracing my soul until my heart hurt. I've missed my family's voices, the hugs from Spain, my sister's crazy ideas,my friend's company...but at the same time I've dived into God and, soaked in His love, I've felt His eyes fixed on me with tenderness. Even though at times I've felt out of place, confused and scared, the certainty that my path is in His hands has filled my days. He doesn't miss any detail.

This weekend all the students went back home to continue raising support for the upcoming outreaches. I stayed here because going back to Spain was not an option. I had to spend a lot of time alone, and sometimes it got really difficult. I dind't knew I could miss having people around me this much, but at the same time, this situation pushed me to run to God instead of looking for people,and it was INCREDIBLE.It was a precious time with Him (: But I also had the chance to laugh with staff people.Some of them stayed here instead of going back home,so I spent a lot of time with them and I really enjoyed it! (:

I still havn't got a lot for the trip to Thailand, but I know God is faithful and generous. This last days I've had a lot of chances to choose between doubting Him or choosing to believe Him till the very end. So time after time I reminded my soul of all that He has done, all the stories of freedom and healing that have taken place these months, every detail that He has had with me, the different ways He has used to make me know how He loves me, His love letters...and the more I remember, a firm certainty fills me: He's not going to let me go.

At times words are just not enough anymore.God has captivated my heart in a new way, more intense, more intimate, more exciting, firmer, more passionate, more real, more inmense,more sublime. He has taken the Gail that was broken, He has taken away my shame and pain,He has healed my wound, and has made me beautiful, more than I ever dared to dream. And now my scars are no longer a reminder of my shame, the humilliations and words that marked my skin. They are beautiful marks that tell a love story, the kinf of love that redeems, pursues, never gives up, is patient,that kind of love that loves purely,furiously,passionately,permanently,tenderly,firmly, truly... His love that touches and changes everything.His love that saved my life, and saved me from myself.



Thank you once again to those of you who have chosen to be part of this journey. Thank you to those who have chose to pray for me, to those who have willingly given so I can be here. I can;t find any words to describe how thankful I am.THANK YOU.
Please keep praying for the trip to Thailand, for the finances that we still have left to raise, for the people we'll work with,for the people we'll meet,for our team to walk in unity,that we might be so filled with God and His love that we can share it with the people not only through our words,but even without them.


Gail (:

And the freedom came/Y la libertad llego.

Intentar explicar todo lo que ha pasado en las ultimas semanas en palabras seria simplemente imposible.Tendrias que haber estado alli.Tendrias que haberme visto llorar todo mi dolor, reir a carcajadas, bailar mientras el viento me despeinaba.Tendrias que haber visto mis ojos iluminarse y llenarse de vida, mi risa cambiar su melodia, mi alma vaciarse de mentiras, dejando que la verdad y Su amor lo inunde todo.Tendrias que haber estado ahi para observar un atizbo de como fui tocada por Su amor,y fui cambiada para siempre.

La semana pasada fue un punto decisivo del cambio y proceso de sanidad y libertad.Carmelita, la esposa del director de la Base, y Hannah,mi lider de grupo, me llevaron aparte y oraron por mi.Fue increible, un tiempo de renunciar a mentiras que durante tantos anios crei,remplazarndolas con la verdad y dejando que Dios trabajara en esas areas.Despues oraron y Dios les mostro lo que tenia en mente cuando me creo. Al ver el resultado final me quede sin palabras. Su proposito para mi vida era mas hermoso e increible de lo que yo imaginaba,y eso era tan solo el comienzo de todo lo que El queria hacer en mi! Fue....waaaaaaaaa no se ni como explicarlo hahaa.

Despues,esa misma semana,en mi uno-a-uno con Hannah empezamos a hablar de varias cosas.Una de ellas fue mis pulseras.Cuando le empece a explicar que las llevaba porque me las habian regalado mis amigos y todo,Dios me mostro que las llevaba por otro motivo.Habia estado deseando quitarmelas durante bastante tiempo, pero no me sentia una persona lo suficientemente interesante,no sentia que fuera alguien a quien valiera la pena conocer,asi que me escondia detras de las pulseras para que la gente me hablara.Supongo que ellas me daban mi identidad.Asi que despues de mucho hablar y animada por Hannah,finalmente decidi dar ese paso y me las quite.Esto sonara algo tonto...pero lo primero que pense cuando vi mis brazos sin ellas fue "Wow! Tengo unas muniecas realmente hermosas!" Pero ahora que lo pienso, en realidad estaba admirando la belleza de la libertad que estaba experimentando por primera vez (:

Esta semana fue....akjfaslkdjdfjslkfjskdjfl.De nuevo las palabras me fallan,no alcanzan! El tema era "El corazon de Papa de Dios" (no se si esta bien traducido haha) Fue un tiempo de mucha sanidad. Todos decian que seria una semana muy buena,algunos decian que llorariamos,otros hablaban de la libertad y sanidad que ellos mismos habian experimentado.Yo llore desde el primer dia,y desde entonces no pare. El viernes nuestro orador-maestro(como quiera que se diga), Doug Easterday, junto con su esposa y el staff preparon una sesion de oracion y perdon. Perdonamos viejas heridas, recurdos que dolian, entregamos pregntas que ni siquiera recordabamos...Pero mi parte favorita fue cuando Doug(nuestro orador) nos llamos a las chicas y nos hizo formar un circulo.Entonces, en nombre de todos los hombres que nos habian lastimado a lo largo de nuestras vidas, nos pidio perdon.Fue una a una y nos pregunto" Puedes perdonarme".Yo fui la primera,y cuando me miro a los ojos rompi a llorar como nunca antes.No fueron 2 o 3 lagrimas,fueron gritos, llanto que habia estado atrapado dentro de mi, temblaba y seguia llorando.Doug me dio un abrazo de Papa mientras me decia" Todo va a esar bien, no merecias lo que te hicieron,no lo merecias,deja de creerlo,dejalo ir..."
Podria intentar explicarte lo que significo todo esto,pero seria imposible hacerte entender el impacto de esto en mi.Creo que ni yo misma alcanzo a ver su magnitud.Solo se que me siento mas ligera, un muro se ha roto dentro de mi y ya nada volvera a ser lo mismo.


Esta semana que viene viajaremos a una conferencia en otra base de JUCUM y sera un tiempo increible.Estoy muy emocionada!!

Estamos tambien muy emocionados por el viaje a Tailandia! Por favor sigue orando por las finanzas para este viaje! Sabemos que Dios proveera y sera algo increible.

GRACIAS.Gracias a los que habeis hecho posible el que yo este hoy aca a traves de vuestras oraciones y ofrendas.No creo que llegueis algunna vez a comprender lo que este tiempo ha hecho en mi, pero GRACIAS por haber elegido formar parte de este viaje.


"No morire sino que vivire y contare lo que Dios ha hecho en mi" Salmos 119:17


Gail (:


Trying to explain with words all that has been going on these last weeks   would be just impossible.You should have been there.You should have seen me cry all my pain, laugh like never before, dance while the wind played with my hair.You should have seen my eyes be filled with light and life, my laugh change its melody, my soul be emptied of lies, allowing the truth and God's love touch each corner of myself. You should have been there to see a glimpse of how I was engulfed with His love and was changed forever.


Last week was a turning point in my life and in the process of healing and freedom.Carmelita, the director's wife,  and Hannah, my small group leader, got together with me and prayed for me. It was amazing, a time of renouncing to the lies that I had believe all this years and replacing them with the truth,and letting God work of those areas.Then they prayed and God showed them what He had on mind when He created me.To see the final result left me speechless. His purpouse in for my life was more beautiful and amazing than I ever imagined, and all that was only the beginning of all that He wanted to do in me! It was...waaaaaa I don't even know how to explain it! hahaha

That same week, on my one-on-one with Hannah, we begin to talk about some things.One of them: my bracelets.When I started to explain to he that I was wearing them because they were a gift from my friends, God showed me that I was actually keeping them for another reason.I had been wanting to take them off for a long time, but I didnt' feel like I was interesting enough, I felt like I wasn't a person worth-knowing, so I chose to hide behind my bracelets so people would talk to me.I guess I allowed myself find my identity on them.So after talking a lot, and encouraged by Hannah, I finally  decided to take that step and I took them off. This might sound silly, but the first thing I thought hen I saw my arms without them was " Wow! I have very beautiful wrists!" But now that I think about it, was I was really looking at was the beauty of the freedom I was experiencing for the very first time (:

This week was..aksjdksajdkjdksjkdjask. Once again, words are not enough! The subject was"The father Heart of God". It was a time of a lot of healing.Eveybody said that it would be a really good week,some said that we would cry, others talked about the freedom and healing that they had experienced. I cried from the very first day, and couldn't stop. On friday our speaker(Doug Easterday), His wife and the staff prepared time for prayer and forgiveness. We forgave old wounds, memories that hurted, we layed down questions that we didn't even remember were there...But my favourite part was when Doug made us girls stand in a circle. He asked us forgivenes in the name of all the men that had hurted us in the past. He went one by one and asked us" Can you forgive me?". I was the first one, and when he looked me in the eyes I bursted into tears like never before. I'm not talking about 2 or 3 tears.I was sobbing and trembling, letting out all the pain that had been hidden inside of me.Doug gave me a Daddy-hug,and as he allowed me to cry and cry, he softly told me " It;s going to be ok,you did not deserve what they did to you,you did not deserve it,stop believing it, let it go...." I could try to explain to you all that this meant to me,but it would be impossible to make you fully understand the impact of this in me.I still can't.I only know that I feel lighter, a wall has been broken inside of me and nothing will even be the same.

This week we'll be taveling to a conference at another YWAM base,and it will be and AMAZING time! I'm SO excited!


We're also excited about our outreach to Thailand! Please keep praying for us,for unity, flexibility, finances.... (:

THANK YOU.Thanks to all of you who have made it possible for me to be here trough your prayers and offerings.I don't think you'll ever understand what this time has done in me, but THANK YOU for chosing to be part of this journey.

" I shall not die but live and declare what the Lord has done in me"
Ps 119:17




Gail (:

2da semana! / 2nd week!

Acaba de terminar la segunda semana y....wow! las palabras no me alcanzan,pero intentare contaros un poco de TODO lo que he estado viviendo y aprendiendo. En mi EDE(Escuela de Discipulado) solo somos 5 alumnos: Amanda(de Canada), Sarah (de Ohio), Lara( de Kentucky) y Dylan(de todos lados). Vivo en una casa preciosa de JUCUM con 19 otras chicas,algunas son parte del Staff y otras son estudiantes en la Escuela de Desarrollo del Ministerio,que es algo asi como la continuacion de la EDE. Es una locura pero es increible! Ya me siento parte de la familia de JUCUM (:

Nuestro horario incluye un tiempo con Dios por las manianas que ha sido simplemente INCREIBLE,la forma perfecta de empezar el dia( a pesar de que el dia empieza a las 7:30 am), actividades como repartir biblias,un tiempo de alabanza y adoracion dos veces a la semana, limpieza de la Iglesia,limpieza de la casa,clases....en fin,a ratos es agotador pero emocionante y realmente Dios ha ido cambiando cosas en mi.

La primera semana tuvimos ensenianza acerca del orgullo.WOW.Salimos todos dandonos cuenta de lo orgullosos que eramos y de como habiamos creado mascaras para no darnos cuenta de ello.Dios nos ha dado muchas oportunidades para aprender a ser humlides...ahora ya somos perfectos...hahahaa es broma.Dios realmente esta trabajando en nosotros,derribando muros, rompeindonos en pedacitos y haciendonos de nuevo.Esta segunda semana tratamos el tema de las relaciones,tanto romanticas como no romanticas.Fue increible. Me di cuenta de que hay un riesgo que hay que correr para tener relaciones de verdad,profundas,que realmente signifiquen algo y es el de ser vulnerables,transparentes,reales...es no escondernos detras de la persona que creemos que la gente quiere que seamos pero ser la que Dios nos hizo,y tener la suficiente humildad para dejar que la gente nos ame en lugar de sentir que tenemos que demostrar algo. Ha sido liberador y ha sido un reto...pero es INCREIBLE (:

Estas semanas estuve con un dolor de espalda horrible.A ratos me dolia demasiado,a ratos mejoraba.El miercoles fue el peor dia,volvi de clases y me tumbe en la cama porque apenas me podia mantener de pie del dolor.Las chicas oraron por mi, Brittany(una de ellas (: ) me puso una pomada y me consiguio una bolsa de hielo para ver si eso ayudaba, Rachel se ofrecio para hacer mi parte de la impieza de la casa,otras chicas estuvieron cnmigo haciendom reir e intentando que sintiera mejor...aunque fue doloroso por la cuestion de la espalda me senti muy amada y cuidada y estoy MUY agradecida por ello (: Y por cierto,my espalda ya esta bien! :D

Ahhhh! En la casa tambien esta una chica de MEXICO! (: Esta estudiando la Escula Secundaria pero cuando me canso de ingles puedo hablar cn ella en espaniol...es genial! Dios tuvo la gran idea de ponernos en la misma casa,y ha sido GENIAL (:


El sabado fuimos algunos estudiantes de la EDE y de SOMD(Escuela de desarrollo de Ministerio) y Staff a ayuar a una iglesia en el vacindario de Baxter a organizar una celebracion de Pascua.Ayudamos con la comida,yo estue detras de la camara y me diveti mucho. Estoy aprendiendo lo que realmetne significa servir con estos Jotacumeros,tienen un corazon increible para ello y Dios me esta enseniando mucho a traves de ellos (:

Este domingo delebramos pascua.En la Iglesia a la que fui hubo una obra de teatro y fue genial. Luego comimos todos juntos en la casa de las chicas,buscamos huevos de pascua por el jardin con dulces dentro (YAAY!),jugamos un par d juegos,nos reimos un monton...y todos juntos recordamos que Jesus esta vivo! (:

Estas 2 semanas han sido intensas,agotadoras, emocionantes,llenas de expriencias nuevas y Dios conmigo a cada instante. Creo que me estoy enamorando perdidamente de Dios, y sin remedio,ya no hay vuelta atras (:


Muchas gracias a los que habeis querido formar parte de este viaje. No me alcanzan las palabras. GRACIAS por cada ofrenda,cada oracion,cada palabra de animo,cada momento a mi lado...GRACIAS por dejar que Dios hiciera un camino en mi desierto a traves de vosotros.


Gail (:




The 2nd wek has just finished and...WOW! Words are not enough but I'll make an effort to tell you a little bit of ALL that I've been learning and living.We are only 5 students on my DTS: Amanda( from Canada), Sarah (from Ohio), Lara(from Kentucky) and Dylan(from a lot of places).I live in a BEAUTIFUL house with 19 girls,some of them are part of the Staff and others are students of DTS and SOMD(School of Ministry Develompment) that is kind of the 2nd part of the DTS.It's crazy but Incredible! I already feel like I'm part of this YWAM family (:

Our schedule includes things like a Quiet time with God that has been AMAZING,the perfect way of starting the day(even though the day starts at 7:30 am),activities like bible distribution, worship time twice a week, Church cleaning,house cleaning,classes...it's sometimes exhausting but God has realy been changing things on me (:

The fist week we had a lecture about Pride.WOW.We all realized that we were full of pride and that w had been creating masks to deny it.God has been giving us chances tu humble ourselves and now..we are perfect.hahaha Just kiding, Gos is really working in us, He is breaking us into pieces and making us new.On the 2nd week we talked about romantic and non-romantic relationships.It was awesome.I have understood that there's a risk that we have to take If we want to have deep,significant,real relationships and it is to be vulnerable,to be the real you, instead of hidding behind the person you think peopl want you to be but being the person God created you to be.You have to be humble enough to let people ove you instead of trying to demosntrate something.It has given me a freedom I never new and even though it's a real challenge,it's SO worth it (:

These weeks my back had been hurting realy bad.Some days it was awful,some days I felt better. Wednesday was the worst.After classes I got home and had to lay down because I could barely be on my feet because of the pain.The girls at the house prayed for me,Brittany(0ne of them (:) put some balm on my back and some ice to see if it helped.Rachel(another girl) offered to do my part of the house cleaning,other girls stayed with me and made me laugh and tried to find ways to make me feel better...It was painfu because of my back,but I felt really loved and cared about...I'm REALLY thanful with God for it..and OH! My back is healed! :D

Oh! There is a girl from Mexico called Cesia on the house.She's an SOMD student and whenever I feel tired of english I can just go and have some spanish conversation with her...God had the amazing idea of putting us together on the same house..and it's AWESOME :D

This saturday some Staf and DTS and SOMD students went to a neighborhood called Baxter to help a chuuch on their Easter celebration.We helped with the food,I was actually behind the camera and I realy had fun.I'm learning what it really looks like to serve others with this YWAMERS,they have such and amaing heart and God's teaching me a lot through their lives (:

This sunday we celebrated Easter.At the church I went to they had this awesome pay and I just loved it.Thwn we had lunch all toghether at the girls housemwe had an easter egg hunting(my fisrt one !),we payed a couple of games,we laughed,and we celebrated that Jesus is ALIVE! :D

This 2 weeks have been realy intense,exhausting,exciting,filled of new experiences(like how to vaccum,new food,jelly beans and Starbucks..)and God has been with me each moment.I think I'm falling more and more in love with God,MADLY in love with Him.

Thanks to all of you who have wanted to be part of the journey.Words are not enough. Thanks for every offering,every prayer,every word to encourage me,every moment that you have been with me...THANKS for letting God make a way on my desert through you (:


Gail (:

3,2,1...

Y la cuenta regresiva comienza!
Parece que era apenas ayer cuando empecé con la busqueda del sitio donde Dios queria que estudiara mi EDE,y ahora estoy a punto de subirme al autobus para iniciar este nuevo capitulo en mi vida. Este mes ha sido duro por varias razones,pero al final de cada situacion,he visto a un Dios que tiene cuidado de cada detalle.Tengo comprado el boleto a Estados Unidos y el dinero para reservar mi plaza en la EDE (: Sé que Dios seguira moviendose y abriendo puertas y el dinero llegara. Creo que lo que más me esta costando es hacerme a la idea de despedirme de mi familia y de tantos amigos pero sé que este tiempo sera increible y bien valdra la pena (:
Muchas gracias a los que estais orando por mi,a los que habeis querido formar parte del viaje y a los que habeis querido contribuir con una ofrenda.Ha significado tanto para mi vuestro apoyo,ha sido abrumador y me ha emocionado más de lo que os puedo decir!


Peticiones de oracion:

-Las finanzas de la EDE,aun me falta dinero para pagar la 1era fase
-Esta nueva etapa que implica decir adios a muchas personas y a mi familia
-Por el vuelo,aunque suene un poco infantil,me da miedo perderme en la escala que hace el avion en Philadelhpia.

Gracias por esta conmigo y por hacerme sentir tan amada.
Los amo mucho!


Para donativos/ofrendas

en España Banco Cajamurcia 04870150139002027898 a nombre de Othon Alvaro Pineda Gloria
IBAN(Para transferencias) ES74-0487-0150-1390-0202-7898

en México: Scotiabank el numero de cuenta: es 01604071085 y la CLABE es 044700016040710859 a nombre de Beatriz Eugenia Flores Quijano

en Estados Unidos : Cheques a nombre de Family Life Church
1400 E. Loop 301, Sulphur Springs, TX 75482 con la nota/memo Pineda Family




And the countdown begins!
It seems it was just yesterday when I started searching for the place where God wanted me to do my DTS and now I'm about to take the bus to begin this new chapter in my life!This month has been hard for many reasons but at the end of every situation I've seen a God who cares about every detail. I've already bought my plane ticket to the States and I have the money to secure my place in the DTS. I know that God will keep opening doors and that the monye will come (: I think that the hardest part for me is knowing that I'll have to say goodbye to my family and friends but I know that this time will be incredible and it will be worth it (:
Thanks to all of you who are praying for me,to all of you who have wanted to be par of this journey,and to all of you who have participated with an offering.Your support has meant a lot to me,it has been overwhelmign and I've felt more loved than I can expressed!

Prayer requests:

-The DTS finances,I don't have all the money yet to pay the 1st part of the DTS
-This new stage that includes saying goodbye to a lot of people and my family
-Pray for my flight,I know it my¡ight sound childish but it kind of scares me to get lost on the stop of the plane at Philadelphia before arriving to Atlanta,GA

Thanks for being with me and making me feel so loved and cared about!
Lov you!(:


In Mexico: Scotiabank account number 01604071085 and the CLABE is 044700016040710859 account holder name Beatriz Eugenia Flores Quijano

In USA: Make all checks payable to Family Life Church
1400 E. Loop 301, Sulphur Springs, TX 75482 with note/memo Pineda Family


Gail (:

Ya casi esta aquí /It's almost here

Ya casi llega el momento de decir adios.No me puedo creer que en un mes o asi estare en Estados Unidos comenzando la Escuela de Discipulado! Estoy nerviosa,muerta de miedo,emocionada a más no poder...pero sobre todo,sé que Dios tiene un plan para este tiempo en mi vida,y será increible.

Gracias a todos los que habeis aceptado y querido ser parte de mi red de oracion. Como ya os he dicho,realmente significa mucho para mi tener a tantas personas respaldandome en este viaje.

Quisiera pedirte que estuvieras orando especificamente por la parte economica de todo esto. Que Dios abra las puertas y que el dinero llegue para pagar la fase de la EDE en la base ($ 3300 USD) y para los gastos del viaje.

Muchas gracias!

Gail (:


Para donativos/ofrendas

en España: CajaMurcia 20430150839002027898 a nombre de Othon Alvaro Pineda Gloria

en México: Scotiabank el numero de cuenta: es 01604071085 y la CLABE es 044700016040710859 a nombre de Beatriz Eugenia Flores Quijano

en Estados Unidos : Cheques a nombre de Family Life Church
1400 E. Loop 301, Sulphur Springs, TX 75482 con la nota/memo Pineda Family



The moment to say goodbye is almost here. I can't believe that in one month or so I'll be in the States starting my DTS !! I'm nervous, scared to death, really excited...but I know God has a plan for this new time in my life and it will be AMAZING (:

Thanks to all of you who have accepted and wanted to be part of my prayer team. As I have told you, it really means a lot to me having so many people supporting me on this journey.

I would like to ask you to be praying specifically for the economic part of all this,that God opens the doors and that the money comes to pay the base fase ($3300 USD) and for the travel expenses.

Thank you SO much!


Gail (:


Donations

In Spain: CajaMurcia 20430150839002027898 account holder name Othon Alvaro Pineda Gloria

In Mexico: Scotiabank account number 01604071085 and the CLABE is 044700016040710859 account holder name Beatriz Eugenia Flores Quijano

In USA: Make all checks payable to Family Life Church
1400 E. Loop 301, Sulphur Springs, TX 75482 with note/memo Pineda Family